Som en soldat, kæmpede han for de forenede amerikanske sydstater.
Као војник, борио се у редовима Армије Америчке Конфедерације.
Han ville bare dø som en soldat.
Hteo je da ode kao vojnik.
Og være rede til at dø som en soldat for det.
Morate biti spremni na smrt kao vojnik, da bi to uspeli.
Som en soldat til en anden, har De mit æresord på...
Kao jedan vojnik drugom, imate moju èasnu reè...
Joe, for satan da.... let din store fed dovne røv og opfør dig som en soldat!
Joe, jebemu diži to svoje usrano dupe, i ponašaj se kao vojnik!
Jeg er tavs og dør som en soldat.
Zaèepit æu i umrijeti kao vojnik.
Der ligger hun så, og bander som en soldat blod alle vegne, kokken, der er blevet jordemoder skriger,
Evo je ona, kune kao policajac krvi ima svuda, domaæica-žena vrišti,
Du er indenfor de hellige områder af rom, men du bærer stadig den blodrøde kappe som en soldat.
Vi ste unutar svetih presinkta Rima, ali ipak niosite krvavo crveni plašt vojnika.* U doba mira, Rimljani su nosili togu. Vojnici nisu smeli da budu u gradu.
Som en soldat til en anden, dækker du mig så?
Kao vojnik vojniku? Èuvaš mi leða.
Jeg taler til jer ikke som en soldat eller borger men som en sørgende søn.
Sada vam se obraæam ne kao vojnik ili graðanin, veæ kao ojaðeni sin.
Han var klædt som en soldat.
Bio je obuèen kao vojnik. Siguran si?
Som en soldat Må jeg drikke dit blå vand, Leve inden i dit røde ler og spise dit grønne skind.
Као војник морам да пијем твоју плаву воду живим у твојој црвеној глини и једем твоју зелену кожу.
Se ham som en soldat, der døde på slagmarken, og skal begraves der.
Tretirajte ga kao vojnika koji je umro na bojnom polju i koji mora da bude sahranjen tamo.
Og tænk på, at han ikke taler som en borger, men som en soldat.
Razmotrite dalje, da kad on prica ne govori kao gradanin. Vec kao ratnik.
Jeg ved, du må arrestere mig men kan du give mig lidt tid, som en soldat til en anden til at gøre det rette?
Znam da morate da me privedete, ali možda mi možete dati vremena, kao jedan vojnik drugome, da uradim pravu stvar?
Men du støttede mig som en soldat
Ali držiš se uz mene kao vojnik
Men derude skal du behandle mig som en soldat.
Kad smo vani, moraš o meni razmišljati kao o vojniku.
Du kommer ikke til at begrave denne mand som en soldat.
Neæete sahraniti ovog èoveka kao vojnika, ne dok se ja pitam.
Min pik kan stå hele dagen som en soldat, der vil imponere sine overordnede.
Moja kita može stajati ceo dan, poput dobrog vojnika koji pokušava da zadivi pretpostavljene.
Man fødes med nerver som en soldat, opfattelse som en engel men der er ikke brug for det her.
Рођен са челичним живцима и моћним речима. Али за тиме овде нема потребе.
I 1965 som en soldat Femte Regiment af den amerikanske hær sammen med 450 soldater blev kastet i La Drang Valley og baghold fjendtlige tropper,
U 1965., kao pripadnik Vojske SAD 5th puk, Vinsent je bio meðu èetiri stotine pedeset vojnika spuštenih u La Drang dolini i odmah u zasedu od 2000 neprijateljskih vojnika.
"Og gå mod Gud som en soldat."
i ti odeš kod tvog boga kao vojnik.
Nu kryber han langs gulvet som en soldat.
Puzi kao vojnik po dnevnoj sobi. -Stvarno!
På et tidspunkt skal smerten høre op. Dø som en soldat. Gør det endegyldige offer.
U odreðenom momentu, moraæeš zaustaviti tu bol, i umreti kao vojnik, podneti najveæu žrtvu.
Han ville dø som en soldat, men døde som en hund.
Hteo je da umre kao vojnik, a umro je kao pseto.
Han følte sig nok som en soldat igen.
Nauèio si to u "Dateline", zar ne? Šta je to?
2.5243148803711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као војник, борио се у редовима Армије Америчке Конфедерације. 